جزيرة كاستيلوريزو – ميس

  بُلدان ومدن لا توجد تعليقات

هي جزيرة يونانية تتبع ولاية ذوذيكانيسي أي الجزر الإثناعشر في شرق البحر الأبيض المتوسط. تسمى بالتركية ميس أما اسمها باليونانية فهو كاستيلوريزو.

تقع على بعد كيلومترين فقط من الساحل الجنوبي لتركيا، وحوالي 570 كم جنوب شرق أثينا و 125 كم شرق رودس، في منتصف الطريق تقريبًا بين رودس وأنطاليا، و 280 كم شمال غرب قبرص. تُعتبر كاستيلوريزو جزء من منطقة رودس الإقليمية.

أصبحت الجزيرة أكثر شعبية في السنوات الأخيرة بين السياح الذين يبحثون عن مكان منعزل وهادىء، وذلك بفضل الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار عام 1991، الأبيض المتوسط، من إخراج غابرييل سلفاتوريس، والذي تدور أحداثه في الجزيرة خلال الحرب العالمية الثانية.

أصل التسمية

الاسم الرسمي للجزيرة هو ميغاستي (Megisti) يعني “الأكبر”، لكن مساحة الجزيرة تشكل 11,98 كيلومتر مربع فقط ، فهي أصغر جزيرة في مجموعة ذوذيكانيسي. يشير الاسم إلى حقيقة أنها أكبر أرخبيل صغير. تم استخدام هذا الاسم في العصور القديمة، ولكنه نادرًا ما يستخدم الآن في اليونانية، واسم كاستيلوريزو (Καστελλόριζο – Kastellórizo) شائع منذ القرن الثاني عشر. هناك عدة فرضيات حول أصل التسمية. كلمة كاستيلو”Kastello” مشتقة من الكلمة الإيطالية “castello” والتي تعني “القلعة”. هناك بعض الجدل حول المقطع الثاني من الاسم. تتركز الحجج على الأصول المحتملة التالية للمقطع ريزو:

  • كلمة ريزو مشتقة من الكلمة الإيطالية “روسو” التي تعني “أحمر”، إما من اللون المائل للحمره لصخور الجزيرة، أو من اللون المُحمر للقلعة عند غروب الشمس. لكن دلالات التسمية هذه غير واقعية.
  • المقطع ريزو هو تحريف لكلمة روج “Rhoge”، إحدى التسميات القديمة لجزيرة رو “Ro” القريبة. إذا كان هذا صحيحًا، فإن الاسم الحديث للجزيرة هو في الواقع مزيج من اسمي الجزيرة المنفصلين “كاستيلو” و “روج”.
  • ريزو “rizo” هي كلمة يونانية تعني “الجذر”، كما بحث عنها المؤرخ اليوناني الحاج فوتيس (1)، معتقداً أنها جاءت للدلالة على سفح التلة أو “ريزوفونو” التي بنيت عليها القلعة الأصلية للجزيرة.

لقد اشتهرت الجزيرة بالعديد من الأسماء المختلفة في تاريخها، بما في ذلك كاستيلوريزو ​​(اليونانية)، و كاستيلروزر (الإيطالية ، والتي تعني “القلعة الحمراء”) ، و ميس بالتركية: Meis أو قزل حصار “Kızılhisar” يعني “القلعة الحمراء” ، وهي ترجمة للاسم الإيطالي.

المواصلات

كغيرها من الجزر اليونانية تحتوي على مطار صغير تخدمه رحلات محلية لشركات يونانية على رأسها أوليمبيك. الجزيرة متصلة أيضاً مع جزيرة رودس وميناء بيرايوس القريب من أثينا وجزيرة كوس بالعبّارة.

الجزر الواقعة بين تركيا و كاستيلوريزو

هناك العديد من الجزر الصغيرة في هذه المنطقة. فولوس بالقرب من كالكان (باليونانية كالاماكي) وأوتشيندرا وفرناتشيا وبراسونيسي ورو وتراجونيرا وماراثى وسترونجيلي وداسيا وألمينتاريا وكيكوفا وبسومي بالإضافة إلى العديد من الصخور والمنحدرات. أهم هذه الجزر هي جزيرة كيكوفا (المسماة أيضًا كارافولا)، غير المأهولة، والتي تبلغ مساحتها 4.5 كيلومتر مربع (1.7 ميل مربع) وتواجه قرية كاليكوي التركية. كانت جميع هذه الجزر محل نزاع بين إيطاليا وتركيا حتى عام 1932. وفقًا لاتفاقية عام 1932 بين إيطاليا وتركيا ، تم تخصيص كل هذه الجزر – باستثناء “رو” و “سترونجيلي” و “بسومي” – إلى تركيا.

التاريخ

الفترة القديمة

تم احتلال الجزيرة من قبل مجموعة عرقية يونانية تُدعى “دوريان” الذين أطلقوا عليها اسم “ميجيست”. في رحمانيات البحار (كتاب البحارة) ذكر البحارة اليونانيون أن الجزيرة تنتمي إلى مجموعة جزر روذس. بالإضافة إلى ذلك، تؤكد النقوش التي عثر عليها عند سفح قلعة الفارس أنه خلال الفترة الهلنستية كانت الجزيرة تحكم روذس، وشكلت جزءًا من بيرايا. أرسل الروديون مشرفًا، أو رسائل، لرصد الأحداث في الجزيرة.

العصر البيزنطي

خلال فترة الإمبراطورية البيزنطية، كانت كاستيلوريزو جزءًا من “مقاطعة الجزر”، وعاصمتها رودس.

فترة فرسان الإسبتارية

في عام 1306، استولى فرسان الإسبتارية على الجزيرة برئاسة فولكيس دي فيلاري كجزء من حملتهم لغزو جزيرة رودس، التي أصبحت مركز دولتهم الصليبية. أعادوا ترميم القلعة، التي كانت تستخدم فيما بعد كسجن للفرسان العصاة. في حوالي عام 1440 ، استولى السلطان المملوكي العزيز جمال الدين يوسف ملك مصر على الجزيرة ، ودمر القلعة. بعد عشر سنوات، غزاها ألفونسو الخامس ملك نابولي، الذي أعاد بناء القلعة في عام 1461 وأرسل حاكمًا كاتالونيًا للجزيرة.

العصر العثماني

احتفظ تاج أراغون (الكتالونيون) بها حتى عام 1512، عندما غزاها السلطان العثماني سليمان الأول (القانوني) في 22 أيلول/سبتمبر 1659، أثناء حصار كاندية، احتلت البندقية الجزيرة ودُمرت القلعة مرة أخرى، لكن العثمانيين تمكنوا من استعادتها مرة أخرى بعد فترة وجيزة. بين عامي 1828 و 1833 انضمت كاستلوريزو إلى المتمردين اليونانيين، ولكن بعد نهاية حرب الاستقلال اليونانية عادت إلى سيطرة الدولة العثمانية.

وفقًا للإحصاء العثماني العام 1881 / 82-1893، بلغ عدد سكان قضاء كاستيلوريزو (ميس) 4.871 نسمة، يتألف من 4.635 يونانيًا و 225 مسلمًا و 6 يهودًا و 5 مواطنين أجانب.

في عام 1912، أثناء الحرب الليبية بين إيطاليا والدولة العثمانية، طلب السكان من جيوفاني باتيستا أميجليو، قائد قوات الاحتلال الإيطالي في روذس، ضم جزيرتهم إلى إيطاليا. تم رفض هذا الطلب، وفي 14 مارس 1913 قام السكان المحليون بسجن الحاكم وحاميته العثمانية وأعلنوا حكومة مؤقتة. في أغسطس 913 ، أرسلت الحكومة اليونانية حاكمًا مؤقتًا من ساموس يدعمه الدرك، ولكن في أوائل عام 1914 في فلورنسا تقرر إعادة الجزيرة إلى الدولة العثمانية.

الحرب العالمية الأولى والفترة الإيطالية

في 28 ديسمبر 1915، أثناء الحرب العالمية الأولى، بينما كانت مملكة اليونان لا تزال محايدة، احتلت البحرية الفرنسية بواسطة السفينة الحربية جان دارك الجزيرة بطلب من السكان المحليين الذين كانوا يخشون الانتقام التركي. وسرعان ما منع الفرنسيون محاولة احتلال أخرى في نفس اليوم من قبل كتيبة ملكية يونانية من قوات المشاة الخفيفة “إيفزونز”. ردت بطاريات الشواطئ التركية على الاحتلال الفرنسي بقصف الجزيرة عام 1917، ونجحت في إغراق حاملة الطائرات المائية البريطانية اتش ام اس بن ماي كري “HMS Ben-my-Chree”.

في معاهدة سيفر، تم تخصيص الجزيرة لإيطاليا حيث استحوذت البحرية الإيطالية على الجزيرة من الحامية الفرنسية في 1 آذار/مارس 1921 ، ولكن لم يتم التصديق على المعاهدة أبدًا. أكدت معاهدة لوزان المطالبة الإيطالية في كاستيلوريزو​​، وتم دمج الجزيرة – تحت الاسم الإيطالي كاستيلوريزو “Castelrosso” – في حوزة الجزر الإيطالية في بحر إيجة.

بسبب الاحتلال الإيطالي، لم تتأثر الجزيرة مباشرة بتبادل السكان بين اليونان وتركيا عام 1923، ولكن الهجرة القسرية للسكان اليونانيين الذين يعيشون على ساحل الأناضول القريب أثرت بشدة على اقتصاد الجزيرة.

نصت اتفاقية عام 1932 بين إيطاليا وتركيا، والتي حددت الحدود البحرية بين القوتين، على تخصيص جميع جزر الأرخبيل الصغير حول كاستلوريزو باستثناء رو وسترونجيلي إلى تركيا. خلال الثلاثينيات كانت محطة توقف للطائرات البحرية الفرنسية والبريطانية.

خلال الحرب العالمية الثانية، في 25 شباط/فبراير 1941، في سياق عملية الامتناع عن التصويت، احتلت قوات الكوماندوز البريطانية الجزيرة ، لكن القوات الإيطالية من رودس استعادت السيطرة عليها بعد بضعة أيام. بعد الاحتلال البريطاني، خوفًا من الغزو الألماني، فَرَّ بعض السكان إلى غزة في فلسطين. عندما استسلمت إيطاليا للحلفاء (8 أيلول/سبتمبر 1943)، احتلت قوات الحلفاء الجزيرة مرة أخرى، وظلت تحت احتلالهم لبقية الحرب. في يوليو 1944، اشتعلت النيران في مستودع وقود امتد إلى مكب ذخيرة مجاور، مما أدى إلى تدمير نصف المنازل في الجزيرة.

العصر اليوناني الحديث

تم منح كاستيلوريزو لليونان من خلال معاهدة باريس للسلام عام 1947. وفي أيار/مايو 1945 كانت لا تزال تحت الإدارة البريطانية، ولكن في 15 أيلول/سبتمبر 1947 أصبحت فعليًا تحت الإدارة اليونانية. انضمت الجزيرة رسميًا إلى الدولة اليونانية في 7 آذار/مارس 1948 مع جزر ذوذيكانيسي الأخرى.

أصبحت الجزيرة أكثر شعبية في السنوات الأخيرة، بين السياح الذين يبحثون عن مكان هادىء في ذوذيكانيز ، بفضل الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار عام 1991 ، البحر المتوسط ، من إخراج غابرييل سالفاتوريس ، والذي تم تصويره في الجزيرة. كاستيلوريزو هي المكان الوحيد في الاتحاد الأوروبي التي كان كسوف الشمس في 29 مارس 2006 مرئيًا في مجمله فيها.

في عام 2011 ، تم تزويد السفينة الفرنسية “الكرامة”، السفينة الوحيدة في قافلة الحرية الثانية (Freedom Flotilla II) التي تمكنت من الاقتراب من غزة، بالوقود في الجزيرة. وقد استقبل السكان السفينة بحرارة، وتذكر بعضهم عن المأوى الذي وجده سكان الجزيرة في غزة، التي كانت تحت السيطرة البريطانية، خلال الحرب العالمية الثانية (2).

جزيرة كاستلوريزو كما تبدو من بحر إيجه

التركيبة السكانية والاقتصاد

بلغ عدد السكان والاقتصاد ذروته في نهاية القرن التاسع عشر مع ما يقدر بنحو 10000 نسمة. في ذلك الوقت، كانت كاستلوريزو لا تزال المرفأ الآمن الوحيد على طول الطريق بين فتحية وبيروت. كانت سفن الإبحار التابعة لها تتاجر بمنتجات من الأناضول (الفحم، والأخشاب، وسنديان فش، ولحاء الصنوبر) والمنتجات المصرية (الأرز والسكر والبن والأنسجة والغزل) ، وتنقل الحبوب الأناضولية إلى روذس وقبرص. في الجزيرة ، كان هناك أيضًا إنتاج مزدهر للفحم (كان مطلوبًا كثيرًا في الإسكندرية ، حيث كان يستخدم في النرجيلة). كانت صناعة صيد الأسماك – وخاصة الإسفنج البحري – مهمة أيضًا.

مع مطلع القرن العشرين، بدأ اقتصاد الجزيرة بالتدهور، وتسارع بتراجع الإمبراطورية العثمانية والتبادل السكاني بين اليونان وتركيا في عام 1923. وفي أواخر عشرينيات القرن الماضي، انخفض عدد سكان الجزيرة إلى 3000 نسمة، في حين أن حوالي 8000 نسمة من أهلها يعيشون في الخارج، في الغالب في أستراليا ومصر واليونان والولايات المتحدة في ذلك الوقت كان في البلدة 730 منزلاً مأهولاً ، بينما كان 675 منزلاً فارغاً ، والعديد منها مدمر.

يبلغ عدد السكان، وفقًا لإحصاء عام 2011، 492 نسمة، يعيشون جميعًا في بلدة ميجيستي. تضم البلدية أيضًا جزيرتي رو وسترونجيلي، وكلاهما ليس بهما سكان دائمون. يعيش العديد من المهاجرين في أستراليا (خاصة بيرث وسيدني) ، حيث يُعرفون باسم “كازيز”.

خلال الفترة العثمانية، كانت توجد أقلية تركية صغيرة في الجزيرة، بينما أقام عدد كبير من السكان اليونانيين على الساحل المجاور حتى التبادل السكاني المفروض عام 1923. وكان للأقلية التركية مقبرة لا تزال موجودة بالقرب من القلعة. كما قاموا ببناء مسجد في الجزيرة. هناك العديد من العائلات التركية من كاستلوريزو في مقاطعة أنطاليا التركية.

كان في كاستلوريزو أيضًا عدد قليل من العائلات اليهودية المشتغلة بالتجارة التي عاشت هناك خلال الفترة العثمانية.

الحضارة

كان لسكان كاستيلوريزو تقاليد مميزة تأثرت جزئيًا بالتقاليد الإسلامية. كان هناك ما لا يقل عن ثلاثة أنواع من الملابس النسائية ، والتي كانت تستخدم الأقمشة الملونة ببراعة، وكانت النساء ترتدي القلائد والدبابيس والمعلقات والأقراط المصنوعة من العملات الذهبية القديمة من العثمانية أو البندقية أو البيزنطية.

أعلام من الجزيرة

  • سيِّدة رو: هي ذيسبنا أخلاذيوتي كانت وطنية يونانية ولدت في كاستيلوريزو في العام 1890. اشتهرت برفعها علم اليونان يومياً على جزيرة رو الصغيره حين كانت تحت الاحتلال الإيطالي. حين توفيت في العام 1982 أقامت الحكومة اليونانية جنازة عسكرية لها بالرغم أنها لم تخدم في الجيش.
  • يورغوس مافروس: سياسي وحقوقي يوناني ولد في كاستيلوريزو في العام 1909 وتوفي في أثينا في عام 1995. وقد تولى عدة مناصب وزارية في الحكومات اليونانية وكان أيضاً محافظاً لبنك اليونان الوطني.

الموقع الاستراتيجي

تعد جزيرة كاستيلوريزو أو ميس أقرب نقطه يونانية لتركيا حيث يفصلها عن الشاطىء التركي كيلومترين فقط. عمَّق موقع الجزيرة من الخلافات بين اليونان وتركيا على المياه الإقليمية في بحر إيجة وشرق البحر المتوسط والسبب هو مطالبة اليونان بجرف قاري للجزيرة المحاذية للشواطىء التركية وهذا ما تعتبره تركيا غير واقعي ويهدف لتقويض مياهها الإقليمية. وحسب الاتفاقيات الموقعه بين البلدين فإن معظم جزر ذوذيكانيسي في بحر إيجه منزوعة السلاح وذلك لقربها من الحدود التركية (7).

المراجع

اترك تعليقاً